«Полагаю, что речь должна идти о взрывонепроницаемых оболочках. Этот вопрос для кабельщиков актуален и его решения с точки зрения обеспечения методами испытаний нет на сегодня, есть требования ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98, они никаким образом не отражены в требованиях на КИ. Эта проблема будет...»
Это типичное совпадение бытовой или общепринятой трактовки слова, не соответствующего профессиональному смыслу термина.
Взрывозащищенное электрооборудование, в том числе и кабельные изделия понимаются в терминологии МЭК 60079 как не приводящие к взрыву или не вызывающие взрыв.
Упомянутые Вами, Ольга Михайловна, взрывонепроницаемые оболочки, в трактовке того же МЭКа в отношении, например, изделий типа монтажных коробок, корпусов приборов , датчиков, индикаторов и т.п., обеспечивает, прежде всего, невозможность воспламенения взрывоопасной смеси, присутствующей снаружи от изделия в СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ воспламенения и "зачаточного" взрыва внутри корпуса изделия, например, в момент срабатывания реле.
Требований касательно кабельных изделий весьма много написано в адаптированных к РФ публикациях МЭК 60079 и других "протостандартах" (напр. из группы EN).
