Made in Tomsk: Как производят кабели

Интересная статья, но неужели кабельщики не редактировали её.





http://obzor.westsib.ru/article/369610

---

Статью редактирует главный редактор издания. Нормально и доступно написано.
Кабель одевают, раздевают и перерубают. Для аудитории из домохозяек в самый раз

---

так то оно так, но "деревянные катушки" вместо барабанов сваливают наповал

---

Да, слов нет, как будто старшеклассник писал сочинение после экскурсии на завод. Слог явного гуманитария.

Понравилось - «Основа кабельной продукции – сталь, медь и алюминий, в последнее время часто применяются сплавы. Проволоку из нужных металлов скручивают между собой, покрывают изоляционным материалом, затем скручивают жилы в общую скрутку, накладывают оболочку - и кабель готов», «...... Сейчас вместо меди и алюминия для таких проводов используют сплавы: алюмомедь, алюминий и сталь
«Эти меры позволят поддерживать в производственных цехах температуру в зимний период до +20С, вместо [/B]прежних +5С[/B].» - как все запущено однако

Хорошая и познавательная статья для массового читателя!

Кому нужны заумные термины и более глубокие знания возьмут учебник по кабельной технике)

похоже массовый читатель совсем прост в восприятии окружающего. Одного хочеться пожелать Сибкабелю, чтобы его специалисты не упрощались, оставались профессионалами. Если так дальше дела пойдут, то и кабель будет таким же простым. ИМХО позор

профессиональный форум взъелся.

да куча народу на этом же ресурсе называют барабаны катушками!
При чем тут Сибкабель? Провели экскурсию, рассказали, далее кто-то пересказал.
Позор главреду газетенки, которая ЭТО напечатала. И не за катушки, оранжевый и сталь, а за слог и стиль!


Еще раз повторю, для домохозяек в самый раз.
Хоть узнают чем их мужья занимаются.

---

Статья вводящая массового читателя в заблуждение.

текст - «На сегодняшний день в России выпускается более 20 тысяч типоразмеров кабеля, из них 2 тысячи производится на томском заводе «Сибкабель»» - я лично воспринял так, как будто только «Сибкабель» производит 2 тысячи типоразмеров из более 20 тысяч.

«В среднем технологическая служба предприятия выводит на рынок от четырех марок новых изделий в год» - не знаю как у Вас, но все с кем я общаюсь по жизни знают, что на рынок продукт выводят маркетологи или коммерсы (продажники), а технологические службы разрабатывают новые изделия. С кем общаюсь не все технари по жизни, но в процессе общения имеют основные представления о различных производствах и понятиях: новые изделия, постановка на производство, вывод на рынок, продажи.

Словосочетание - «Для локомотивов РЖД» вообще полный абсурд. Вопрос, а для локомотивов не РЖД, используют другой кабель?

добавлено 20.06.2012 в 14:10

могу и дальше продолжить, но думаю не стоит

массового читателя эта помойка никуда не введет.
нужно заполнять контентом газету, не более.

---

Акцент не правильный, Холмс задался вопросом - «неужели кабельщики не редактировали статью?». Ему не интересно (как наверное и многим) куда ведет эта «помойка» массового читателя, ему интересен именно факт была редакция со стороны кабельщиков или нет. Если нет, то это одно, если да, то это другое. Конечно я типа додумал за Холмса, но я прочитав такую статью тоже бы задал подобный вопрос.

100% что не было. Просто кто-то написал статью.

посмеялись и хватит.

---

Странно, что ни про УГМК, ни про Холдинг Кабельный Альянс, вообще ни слова.

Доброго времени суток!

Господа, спасибо за комментарии к статье. Про катушки и барабаны запомним на будущее.

Про редактуру кабельщиков - да, кабельщики не редактировали статью. От подобной практики - давать материалы на редактирование представителям предприятий, отказываемся все чаще. Причин обычно несколько, но главные - очень долго (месяц могут держать материал, потому что "этой фигней некогда заниматься") и очень хочется заменить содержание рекламным текстом. Про то, как что-то работает или производится, многим производителям доступным языком рассказывать лень и неинтересно.

При этом да, у массового издания есть свои нюансы - и они заключаются в том, что нужно доступно рассказать о незнакомых вещах, от производства кабеля до чего угодно еще. И читают такие тексты не только "домохозяйки", а еще и просто люди, которые не работают в кабельной промышленности. И да, у журналиста-гуманитария - язык журналиста-гуманитария, а не инженера-технолога.

Касаемо "вывода на рынок", "локомотивов РЖД" и прочего - это те слова, которые говорят ваши коллеги, проводя экскурсию. А журналисты стараются не перевирать сказанное на бегу экскурсоводами от предприятия. Поверьте, достаточно сложно за полчаса-час представить всю картинку производства, увязать обрывочные сентенции и сделать это потом понятным для читателя.

Единственное, что удивляет - так это почему издание, которое не является профессиональным "промышленным вестником", нужно назвать "помойкой", которой надо "забить площади контентом". Нет, извините, мы не помойка, и не стремимся каким попало контентом что-то забить. Просто хочется рассказать о работающих в регионе предприятиях.

Не принимайте близко к сердцу, действительно статья интересная и с хорошими фотографиями. Вы правы, если дают на редактирование, все обязательно попытаются подставить, свои цифры, свои успехи. А тут независимый взгляд и читается легко, на одном дыхании. Вот если бы Вы сказали, что была редакция кабельщиков, тогда бы был другой разговор.
Помню, у нас приходили из местных новостей и вот их больше всего интересовало:"Как мы умудряемся такую длинную проволочку в пластмассовый "кембрик" засовывать??"

---

Спасибо, что написали тут, не воспринимайте комментарии некоторых форумчан близко к сердцу. Ваша статья легко читается и основной посыл к масоовому читателю (неспециалисту) она полностью донесла.

Насчет засовывать вспомнил шутку/загадку из детства - " как начинку в карамельки запихивают?"

про запихивать есть еще из детсва, про однорукого повара..., но это совсем не по теме..((

---

большой Вам + за отношение к своей работе и интерес к читательской реакции.
далеко не всегда Ваши коллеги так заморачиваются.