Сертификат или декларация?

Помогите разобраться. Везде написано по разному, интересует сертификация кабеля на 1 кВ, он входит в ТР ТС 004 или нужно делать декларацию? Где то пишут что входит в 004, так как ДО 1 включительно, другие пишут что не входит, так как по правилам ДО 1 это 0.99 включительно, а на 1 кВ нужна декларация. Кто как делал?

смотрим исходный текст

1. Настоящий технический регламент Таможенного союза распространяется на низковольтное оборудование, выпускаемое в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза. К низковольтному оборудованию, на которое распространяется действие настоящего технического регламента Таможенного союза, относится электрическое оборудование, предназначенное для использования при номинальном напряжении от 50 до 1000 В (включительно) переменного тока и от 75 до 1500 В (включительно) постоянного тока.

смотрим словарь

включи́тельно
нареч. качеств.-обстоят.
Включая последнее упомянутое лицо, число и т.п.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

упомянутые Вами эксперты пользуются каким то особым русским языком?
часом они не жертвы ЕГЭ?

Ваши слова бы да в уши СО...

Грубо говоря, вот выдержка из их рекламы:

"Мы изготовим для вас декларацию соответствия, если ваша продукция – это следующие виды кабеля:

Силовой кабель, используемый для стационарной прокладки на напряжение 1 кВ
Силовой кабель, используемый для стационарной прокладки на напряжение от 1 до 35 кВ. Изоляция кабеля – бумажная или пластмассовая..."

У нас с ними вышел спор, на данный момент решили менять СО.

Меняйте СО. Компетентность в части КПП вызывает сомнения.

---

Кабели на 1 кВ. подпадают под действие ТР ТС 004/2011!!!!!!!

"Мы изготовим для вас декларацию соответствия, если ваша продукция" -это полная дикость.
Декларацию ПРИНИМАЕТ заявитель!!!!
Орган по сертификации ТОЛЬКО РЕГИСТРИРУЕТ!!!

Квалифицированное решение вопроса можно получить, наверное, во многих ОС, но лучше пользоваться услугами СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ОС, например, ООО "ТЦСМ"

Вот полезный ресурс, который может помочь. Здесь (http://unit-registr.ru/potrebitely) московские адвокаты с большим опытом быстро и бесплатно проконсультируют.