Вся информация на сайте предназначена только для специалистов кабельной отрасли, энергетики и электротехники.
+
 

Требуется пояснение


7 сентября 2009 в 11:11
27
Энергетика: 329
14 лет и 322 дня
упоминали 1588 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Орден «Русского Кабеля» - второй степени Медаль «За участие в переписи»
 (1)
 (0)
С утра идет реклама сайта http://www.import-kabel.ru/content/info/1, увидел там, такой пример, а где там видно , что 24 жилы и сечением 1,5мм я не понял. Может кто пояснит????

Пример: NYSLYO-Jx1 мм2 ПВХ кабель управления, 24-жильный с желто-зеленой защитной жилой заземления и сечением – 1,5 мм2


Мой стакан невелик, но я пью из своего стакана

7 сентября 2009 в 11:43
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
Напортачили. И количество жил не указано, и сечение не правильно и материал оболочки не на своем месте указан

http://www.avtoprovod.com/

7 сентября 2009 в 11:46
2
Энергетика: 13
18 лет и 328 дней
упоминали 90 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 2-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 2-ой степени
 (0)
 (0)
я тоже не силён в буржуйских марках, где там 24 не понял... замешательство

Пермь - колыбель кабельшиков

7 сентября 2009 в 11:52
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
Глянул гармонизированные кабели. Тоже есть описки
есть H05-VV-F 3G 1,5 надо H05VV-F 3G 1,5

http://www.avtoprovod.com/

7 сентября 2009 в 11:55
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
Да и фраза "Цифровая маркировка жил" не совсем понятна.
"Количество жил" было бы правильней

http://www.avtoprovod.com/

7 сентября 2009 в 13:24
Энергетика: 20
15 лет и 266 дней
Медаль «За Активность» 2-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени
 (1)
 (0)
Цифровая маркировка жил - это нанесение номера жилы на ее изоляцию - это указано правильно - вообще это кабель H05VV5-F - гибкий управления в маслостойкой ПВХ оболочке.
Есть несколько основных стандартов - где одни и те же кабели маркируются по разному... Полагаю ребята хотели расписать кабели, которыми сами занимаются... но несколько поторопились... и получилась каша...

helk

7 сентября 2009 в 14:02
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
Маркировка цифрами - это частный случай, может быть маркировка расцветкой. В марке кабельных изделий указывается именно общее количество жил, включая к примеру жилу заземления, которая цифровой маркировки не имеет (H05VV-F 3G1.5 - аналог ПВС 2х1,5+1х1,5)

http://www.avtoprovod.com/

7 сентября 2009 в 14:08
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
Еще хочу дополнить. Встречался неоднократно просто с некорректным переводом, когда переводчик несколько далек от какой либо сугобо профессиональной тематики, либо просто скопировано с какого либо аналогичного издания.

http://www.avtoprovod.com/

8 сентября 2009 в 09:34
Энергетика: 20
15 лет и 266 дней
Медаль «За Активность» 2-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени
 (1)
 (0)
Есть немецкий стандарт, по которому кабели контроля и управления с числом жил более 7 имеют цифровыю маркировку... все остальное делается "где-то" застенчиво
А вообще я не первый раз встречаю людей, которые хотят увязать несколько стандартов и выдать системой...на поверку, мало кто разбирается дальше стандартных "ПВХ сила и ПВХ контроль" огорчение

helk

8 сентября 2009 в 11:31
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (5)
 (0)
http://www.helukabeli.ru/cifkod2

http://www.avtoprovod.com/

8 сентября 2009 в 15:08
Энергетика: 20
15 лет и 266 дней
Медаль «За Активность» 2-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени
 (0)
 (0)
VDE 0293 - это для NYSLYO http://www.helukabel.de/pdf/english/ohnejcat/1480.pdf
Не путайте.
То что Вы написали - это для "телекома", а не для "силы"!

helk

8 сентября 2009 в 16:46
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (6)
 (0)
Я писал в общем, что такая информация должна быть полностью понятной и однозначно толковаться. "Цифровая маркировка жил" для меня не понятна. Это что, означает, что все жилы во всех кабелях маркируются цифрами? Это не так. Жилы маркируются и расцветкой (сплошной, полосовой, кольцами). И, как я писал, жила заземления, к примеру, имеет нумерацию 0 и не маркируется, тогда получается, что кабель с десятью жилами, одна из которых жила заземления должен обозначаться не "10х1,0", а "9х1,0" , так как последняя жила имеет номер 9?

«Есть немецкий стандарт, по которому кабели контроля и управления с числом жил более 7 имеют цифровыю маркировку»

Приведенный мной гармонизированный кабель H05VV-F 3G1.5 вообще более пяти жил не имеет.
А отдельно взятый кабель конечно может иметь только цифровую маркировку, и без жил заземления, и количество жил больше определенного числа

http://www.avtoprovod.com/

9 сентября 2009 в 11:09
Энергетика: 20
15 лет и 266 дней
Медаль «За Активность» 2-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени
 (0)
 (0)
пиво пиво пиво

helk

9 сентября 2009 в 11:39
6
Энергетика: 171
14 лет и 340 дней
упоминали 65 раз
Медаль «За Активность» 1-ой степени «Звезда Народного Признания» 1-ой степени Орден «За Особые Заслуги» 1-ой степени Орден «За Существенный Вклад» 1-ой степени Орден «Почётный Кабельщик» 2-ой степени Медаль «За участие в переписи»
 (3)
 (0)
пиво

http://www.avtoprovod.com/

Новое сообщение

Ваше имя:*
Ваш e-mail:
 
Отправить

Отправлять на e-mail все новые сообщения в данной теме
Быстрый переход в другой раздел:
 

Общаешься на форуме? Зарегистрируйся!

Только для зарегистрированных пользователей «Кабельного форума» RusCable.Ru доступны следующие возможности:

— Получение КАБСов за общение на форуме;
— Отправка личных сообщений пользователям;
— Сохранять в «Избранном» интересные темы;
— и многое другое.

Регистрация предельно простая и займет не более 2 минут.

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Вход для зарегистрированных пользователей:

логин: пароль:

забыли пароль?

Нужен кабель? Оформи заявку бесплатно
Прямой эфир
+