Made in Tomsk: Как производят кабели

Доброго времени суток!

Господа, спасибо за комментарии к статье. Про катушки и барабаны запомним на будущее.

Про редактуру кабельщиков - да, кабельщики не редактировали статью. От подобной практики - давать материалы на редактирование представителям предприятий, отказываемся все чаще. Причин обычно несколько, но главные - очень долго (месяц могут держать материал, потому что "этой фигней некогда заниматься") и очень хочется заменить содержание рекламным текстом. Про то, как что-то работает или производится, многим производителям доступным языком рассказывать лень и неинтересно.

При этом да, у массового издания есть свои нюансы - и они заключаются в том, что нужно доступно рассказать о незнакомых вещах, от производства кабеля до чего угодно еще. И читают такие тексты не только "домохозяйки", а еще и просто люди, которые не работают в кабельной промышленности. И да, у журналиста-гуманитария - язык журналиста-гуманитария, а не инженера-технолога.

Касаемо "вывода на рынок", "локомотивов РЖД" и прочего - это те слова, которые говорят ваши коллеги, проводя экскурсию. А журналисты стараются не перевирать сказанное на бегу экскурсоводами от предприятия. Поверьте, достаточно сложно за полчаса-час представить всю картинку производства, увязать обрывочные сентенции и сделать это потом понятным для читателя.

Единственное, что удивляет - так это почему издание, которое не является профессиональным "промышленным вестником", нужно назвать "помойкой", которой надо "забить площади контентом". Нет, извините, мы не помойка, и не стремимся каким попало контентом что-то забить. Просто хочется рассказать о работающих в регионе предприятиях.