Ошибка в кабельном проекте стоимостью миллион долларов

При реализации проекта для основного регионального тихоокеанского порта, который входит в пятерку крупнейших портов США, была обнаружена досадная ошибка.

Речь идёт о порте города Сиэтл в штате Вашингтон, где потребовалось выкопать траншею для размещения электрического кабеля диаметром 2,50 дюйма и длиной 1500 футов. Этот кабель предназначен для питания портовых кранов, используемых для подъёма контейнеров с кораблей в новом грузовом терминале погрузки и выгрузки. Согласно опубликованным в газете “The Seattle Times”  отчётам, реализация проекта прокладки кабеля для терминала 30 осуществлялась в соответствии с установленными требованиями до тех пор, пока рабочие не попытались уложить кабель в траншею, которую подрядчики сделали шириной 2,52 дюйма: кабель диаметром 2,50 дюйма там просто не поместился.

Вначале возникло некоторое замешательство, а затем после распространения этой новости развернулись дебаты по поводу того, как могла быть подготовлена траншея с таким малым допуском. В конце концов, стало очевидным, что проблема заключается не в двух тысячных дюйма: она должна быть на дюйм шире, чем кабель.

Представители порта заявили, что аналогичные траншеи для других кабелей были шириной от трёх до четырёх дюймов. В служебной записке возглавляющий порт г-н Тэй Йошитани (Tay Yoshitani) сообщил, что не менее дюжины работников порта неоднократно рассматривали и обсуждали проект, но не заметили этой ошибки, несмотря на то, что многие другие ошибки и погрешности расчётов были замечены вовремя. У портовых специалистов был выбор из двух возможных вариантов: переделать траншею или найти кабель меньшего диаметра.

Строительство новой траншеи обошлось бы в 500 000 долларов США, поскольку пришлось бы извлекать стальную подложку в траншее. В результате порт закупил ещё один кабель в Италии шириной 2,28 дюйма приблизительно за 111 000 долларов США. Этот кабель непросто было уложить соответствующим образом, но, по крайней мере, его удалось закрепить в траншее. В статье в “The Seattle Times”  представитель порта г-н Джон Крейтон (John Creighton) назвал заказ нового кабеля «наилучшим выходом из плохой ситуации». Проект был завершён, но с упущенным доходом из-за двухмесячной задержки. Общая сумма дополнительных затрат составила не менее 1 миллиона долларов США. В настоящее время порт, подрядчик и владелец терминала ведут переговоры о том, как возместить потери.